Get drunk

*

Словосочетания

get drunk — напиться пьяным; натрескаться; напиваться
to get drunk — напиться (пьяным), упиться
get drunk / loaded — настреляться; налакаться
get drunk / plastered — нажираться
get drunk / loaded / pickled — нарезаться
get drunk / loaded / stewed / zonked — нализаться
get drunk / plastered / stewed / zonked — назюзиться
get completely drunk — перепиваться

Автоматический перевод

напиться, опьянеть

Перевод по словам

get  — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
drink  — питье, напиток, глоток, пьянство, стакан, пить, выпивать, пьянствовать, впитывать

Примеры

His answer to any problem was to get drunk.

Его ответом /реакцией/ на любую проблему было напиться. / Решение любой проблемы для него состояло в том, чтобы напиться.

At the office party, count on her to get drunk and play the wanton.

На корпоративе она обязательно напьётся и начнёт заигрывать.

We got drunk on wine.

Мы опьянели от вина.

He got drunk on cheap wine.

Он напился допьяна дешёвым вином.

He got drunk and had a fight with Jim.

Он напился и подрался с Джимом.

The accused said he got properly drunk.

Обвиняемый сказал, что он был совершенно пьян.

Every time her husband gets drunk, she suffers.

Она страдает каждый раз, когда её муж напивается.

Michael got drunk and had a run-in with the police.

Майкл напился, и сцепился с полицейскими.

He got drunk and propositioned a woman sitting next to him in the bar.

Он напился и предложил переспать женщине, сидевшей рядом с ним в баре.

The guest got very drunk so they bundled him into a taxi and sent him home.

Гость был совершенно пьян, так что они впихнули его в такси и отправили восвояси.

She claims that her boss got drunk and tried to paw her at the company Christmas party.

Она утверждает, что на рождественском корпоративе её начальник напился и пытался её лапать.

He got drunk as per usual. *

Он как обычно напился.

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He got drunk and sassed a cop.  

Her boyfriend got drunk and beat her up.  

No one got drunk as far as I can remember.  

He got drunk and started a ruck with the police.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.